News

Sep 8, 2016

On October 10th and 11th the Norwegian city of Vadsø is hosting the Сonference "Military Intelligence as a Democratic Blind Spot: Global, Regional and Local Perspectives". It’s a first in a series of events aimed opening up a public space for an informed debate on Northern Norway as a global hub for military intelligence in a political climate of increasingly polarized rhetoric and arms races in space and at sea.

Sep 6, 2016

Barents Press Sweden with the assistance of Barents Press Russia and Barents Regional Youth Council is arranging a new type of project where the focus is on young journalists in the Barents region. The project is made possible with the financial assistance by the Swedish Instiute and Länsstyrelsen Norrbotten. 

Aug 17, 2016

Norwegian childcare have made headlines in a lot of countries during the last years, not least in Russia. What is it all about? How can there be so different opinions about children´s rights, parents rights and the difference between violence and upbringing?

Barents Press invites Russian journalist to Tromsø for lectures, discussions, excursions, critique and more knowledge about the Norwegian Childcare.

Apr 22, 2016
Mar 25, 2016
 

Discrimination on national basis

Dec 24, 2010


As a result of reforms which will occur in the Karelian publishing house «Periodika» since January, 2011 the magazine for children «Kipinä» ("Sparkle") will be puplished not only in Finnish, but also in Vepsan and two dialects of the Karelian language. Russian-speaking children and teenagers of Karelia may lose a similar edition financed from the budget.


Nikolai Abramov, Vepsan journalist and writer

Not so long ago in the publishing house which exists on tax money there was a discussion about publishing «Kipinä» in Russian as well. But this initiative did'n meet support among the magazine's founders.

Also since the new year the cultural-educational newspaper "Licey" its appendix for children and teenagers «My newspaper +» will be closed.

As a result of all these reforms Russian-speaking children and teenagers of Karelia - who make the overwhelming majority in comparison with Karelian and Vepsan coevals — will be deprived of the possibility to read and publish journalistic and literary works. I consider that it is purposeful discrimination of Russian children on national basis.

 

Nikolay Abramov, journalist of Vepsan newspaper 'Kodima',

writer, international literary award winner

 

Web-site of the Karelian Union of Journalists

 

Translated by Tatiana Polkova

Bookmark and Share

Print this page